А в настройках ГУ не пробовали включить функцию "Digital AUX" (или AUX+)? Если не ошибаюсь, именно она активирует 3-й оптический вход и ее можно выбрать как источник на ГУ. А проц, по идее, сам должен определить, что на 3-й вход идет цифровой сигнал.