Просто при подключении через AUX ГУ выполняет роль крутилки громкости и от него не много что зависит... В телефоне, как и во многих носимых устройствах идет борьба за потребление энергии, напряжение питания небольшое, поэтому и уровень сигнала невысок, в ГУ, приличного качества все это построено несколько по-иному, так как нет ограничения по питанию и размеру... Да, и еще, не все телефоны поддерживают WAW... а МР3 каким алгоритмом разжимаются наверное известно только разработчикам, да и сам по себе формат не то пальто...