Дело скорее всего в отсутствии у этого древнего зарядного устройства фильтрации, схема там поди транс, диоды и всё...