А зачем глушить ящик? Для погашения вибраций можно приклеить вибродав снаружи ящика.
Можно набить ящик ватой/синтепоном