Если запел сам номерной знак - то я бы купил рамку для него - в которую он зажимается как в книжку, под сам номер подложил пенополиэтелен (ППЭ) или на номерной знак наклеить вибропласта немного (но фиг знает потом как ГАИ отреагирует=)).

Посмотри установку шумки на автомобилях - может быть что либо интересное найдёш.

http://www.dop.ru/install.php