Репутация: 1607762 
Господа требуйте инструкцию на русском , если товар не доброкачественный это видно с первого взгляда на инструкцию , перевод корявый , и жутко смешной, вот например как в этой теме http://magnitola.org/kurilka-svobodn...tomobilya.html это характерный показатель
.
Конечно требовать инструкцию на русском требовать нужно,но очень трудно, все таки,(да простит меня автор темы)упрекнуть герц в не качественном товаре.Акустика герц и сабы достойно *терпят* многие *издевательства * в плане чрезмерной подводимой мощности.А уж инструкции от герца ,наверное, должны быть примером для других производителей как по содержанию, так и по качеству бумаги и печати.Сообщение от К.В.
Господа требуйте инструкцию на русском , если товар не доброкачественный это видно с первого взгляда на инструкцию , перевод корявый , и жутко смешной
Репутация: 49472 
Переводами занимался тоже такими корками с коллегами делились, где-то коллекция ссылок с подобными "пириводаме" была!Господа требуйте инструкцию на русском , если товар не доброкачественный это видно с первого взгляда на инструкцию , перевод корявый , и жутко смешной
По теме - сочувствую!
На счет инструкции, брал много чего от DLS совершенно разными путями и всегда прилагались инструкции на русском. Правильно было сказано, что инструкция на великом и могучем должна быть, как говориться - требуйте долива после отстоя пены!
А в данной ситуации выход с чеком через друга на мой взгляд самый реальный.
Ваши права
Социальные закладки