Если с других браузеров заходить при включенном торренте, то же самое? Опера, Хром ... В Мозиле очень большой набор функций по защите. Видать, что то по умолчанию стоит у тебя и тормозит работу.