Это к Ване - он у нас "шрайбикус" - т.е. фотокорреспондент