Интересная и подробная тема.
Но почему все упираются в этот Нексус 7?
Как тут уже сказали, для правильных плееров не нужна поддержка USB-Audio, а питание и засыпание решается через правильный блок питания.
В связи с этим лично я хотел поставить Galaxy S2 (S3), больше как навигатор, у него яркий экран 4,2" (4,8") и размер вполне подходящий для установки вместо штатного БК, даже поверх него, с минимальными переделками.
Если он потянет навигацию+БК+аудио, то отлично, если нет - то достаточно нави+БК.