у меня только что сообщение два раза напечаталось...