Всем спасибо за ответы.

Купил FM-трансмиттер, просто интересно было посмотреть, что за фиговина такая.

Да, наверное проще "голову" поменять. Просто старая пока неплохой звук выдаёт - жалко выкидывать. А в моём фургоне лучше и не надо. Да и случаи воровства и битья стёкол бывали. Думал - на видном месте старая кассетная магнитола светится, а что-нибудь по серьёзней где-нибудь упрятано. Поэтому вопрос и задал. Но, наверное в недалёком будущем придётся поменять.

Дополнить вертушкой винила - а чё, круто и потом ещё за уплотнитель лобового стекла навтыкать виниловых пластинок, как некоторые втыкают компакт-диски...
CD конечно качественнее, но я скорее меломан, чем аудиофил. Поэтому мне проще флешки с большим количеством треков, чем большое количество CD-дисков с 10-12 треками каждый.
Егор.