Попытки систематизировать описательные термины при аудиоэкспертизе были уже давно.
К единому стандарту, если можно так сказать, не пришли. Опять таки связанному с субъективной особенностью этого дела.
Но! Профессионалы в этой области вполне понимают друг друга.
Оценка краев диапазона связана более чем с общим уровнем фона. Различить затянутый бас или компрессированный - надо иметь опыт.
Иногда эта утрированная подача нравится, кто-то начинает считать ее эталонной. И все это из-за вкуса и опыта.
Вкус надо воспитывать, прививать. А опытом делиться и приобретать.
Все от лени.
А отдельно "словарь" ничего не даст.
Его и так будут коверкать, как и русскую речь. Кто-то бессознательно, а кое-кто по приколу. "Чиста поржать".



при этом, остро встает вопрос терминологии. По каждому из известных терминов, которые люди используют для описания услышанного, можно собрать как минимум два противоположных определения... Взять то же "отсутствие баса" и "воздух"...
Социальные закладки