Значит вот тебе что нужно сделать по сути..?
Это распаять этот Jack от адаптера, просто в параллель ещё один. Его в "штуковину", а она поймёт только громкость. Та её научишь градации Алпайна ( сколько там я не помню..), и вуаля, вё будет работать.
И громкость на Алпайне будет показываться.





Социальные закладки