результаты показали что MyST, прав!!!
я прозвонил, оба плюса и оба минуса замкнуты между собой...
рисунок в инструкции к усю только сбивает с толку...

всем спасибо!!!