Нет. Левый твиттер "смотрит" прям в левое ухо.
На счет динамиков есть такая идея, обязательно попробую по "прилеплять" их по стойкам, чтобы понять где проблема...