если не путаю - pc иногда сокращают per carton, интерпретаций перевода много но все ходит вокруг упаковки (картонной коробки)