если источник ограничен телевизором через оптический TOSLINK, то, имхо, городить огород - пустая трата времени и денег
ресивер начального уровня и комплект бюджетной акустики, купленные б/у справятся с задачей
как только появятся другие источники, этого уже может стать недостаточно

городить внешний хороший ЦАП на TOSLINK - какой смысл в этом прелюбодеянии? телевизор как источник - мягко говоря, компромиссный вариант
у меня играет и играет, фильмы смотрю, о качестве звука просто не думаю. DVD-плеер переигрывает телевизора как стоячего