Я так понял, что единственной проблемой подключения является разница в Омах (импедансе), между автомобильными и домашними динамиками.
Сегодня, специально, разобрал компьютерные полочные динамики SVEN (ширпотреб). Так вот,
на ВЧ написано FDG 20-1
8 Ом 15W
на НЧ - FD115-7
4 Ом 25W

В характеристиках звуковой системы для домашнего кинотеатра указано, что импеданс всех динамиков и сабвуфера , в том числе, 4 Ом.