WOWAN 13 RUS, цель объём поменьше? Отталкиваться нужно от резонансной частоты в Ваших 12 литрах. А дальше расчет схож с расчетом фазоинвертора.
Только толщина материала ящика будет Вас длиной трубы. А суммарная площадь всех отверстий будет эквивалентна площади трубы. Материал, закрывающий отверстия выполняет роль уменьшителя добротности этой трубы. Настройка отверстий ориентировочно 0,6-0,65 от резонансной частоты динамика в 12 литрах.