У андройдов есть еще одна "фишка" - они могут блокировать флешку для себя. Во время подключения поиграйся параметром отключение/подключение SD-карты и, опять же повторюсь, - пробуй все на компе. Как найдешь параметры, что SD-карта начнет определяться как обычная флешка - ГУ тоже должно найти твои песни
Социальные закладки