что можно собрать

Сообщение от Алекс2114

стоит ли коаксиал ставить на тыл?

не стоит тыл вообще ставить.

Сообщение от Алекс2114

и как надежно закрепить динамик к двери ?

через проставку, которую намертво крепить к металу двери.

Сообщение от Алекс2114

между железом и пластиком надо делать кольцо или нет?

надо! выше написал. И в Вашем случае стоит сделать кольцо еще из ПСУЛа например, что-бы уменьшить возможность попадания звука под обшивку двери.