Часто, безотносительно именно этого устройства, если при добавлении источника громкость падает что-то подключено в противофазе, возможно в вашем случае это как раз тыл, полярность на тыловом ВХОДЕ в усь не пробовали менять?