Что касаемо генератора, то тут беспокоиться точно не нужно. Это не те мощности, даже близко.
Если 12" тоже рассматриваете, то однозначно посоветую именно 12". Что касаемо размеров корпуса, то не всегда требуется бОльший размер. Есть множество динамиков 10", которые требуют 20-30 литров корпус и также множество динамиков 12", которым достаточно тех же 18-25 литров.
Последний вопрос.
Бас от сабвуфера хочется получить совсем помягче или наоборот поплотнее, что бы в тело "пробивало"?