т.е. без этого штекера или пайки нормально провода не подключить?