Нет, совершенно не похож. На ТОСЛИНК идет кодированный SPDIF, покадровый- блоками. Далее он декодируется декодером и уже непрерывным потоком вливается в ЦАП. Если коротко-так. Идею твою, кажется , понял- ищи старые любительские схемы самодельных цапов- они на Кристаловских чипах от СD-ROM. Стоят копейки, а если раскурочить старый и вовсе даром, возьми оттуда приемник и декодер и повесь с него на свой цап- там стандартно.