Подружить без адаптера никак не получилось.