Перед обновлением карт нужно сначало обновить навигационное ПО.
Тогда все встанет на свои места.
http://www.alpine.ru/podderzhka/obno...ja-alpine.html