Соединив напрямую эту штуку с CAN автомобиля, вы скорее всего останетесь без этой штуки, тк в CAN шине напряжение 12-14 вольт. Да и внешний блютуз на Андроиде гораздо проще завести, чем вот этот виртуальный ком порт (хотя у вас в магнитоле, кажется, есть внутренний блютуз). Но если вас это не останавливает - гуглите про согласование уровней сигналов. Еще вариант - внешний wi-fi.