1 Есть проекты на пипи, пару видел, но у некоторых не пошло...больно уж сырая железяка....лучше на полноценном железе городить.
2.Любую звук карту....хорошо зарекомендовала zonar u7 ....если пускаем музыку по asio или wasapi, других звуков не будет, но есть выход использовать встроенную звуковуху и через нее пускать все остальные звуки(мной проверенно...все работает, есть даже видео как)
2.2 Да можно, но нужны определенные блютуз свистки(не на всех будет хорошо работать)
3.С виндой звук рулится как захочешь.

В моей подписи открывай канал ютюба и смотри там много видео по теме.
Для примера вот работа 2-х звуковых карт одновременно.