Разъем оптики самое простое. Можно взять микросхему DIT4192 или DIT4096 отличаются по максимально возможному потоку передачи данных. Есть нарисованная плата для самостоятельного изготовления любезно предоставленная
Михаилом Послыхалиным. http://halin-kvd.blogspot.ru/2014/03...7-kmm-357.html
Или можно плату и Михаила спросить если остались.

Ставил ее в Alpine IVA505R для вывода по оптике звука не только при проигрывании CD , но и вообще всех звуков поступающих на ЦАП, включая DVD-AUDIO(собственно из-за этого и заморачивался). Сигнал перехватывал прямо на ногах принимающих I2S ЦАПа PCM1754.