WD-TV пробовал...не понравился (упрощает звук,звуковая сцена плоская,с уменьшившимся обьемом )
Аппаратный ресемплинг в бытовом применении, это не здорово для хорошего звука (ИМХО),поэтому и говорил про программный.
Ресемплинг желательно делать профессиональным софтом с 64-бит обработкой на Маке,типа Cubase,ну и поиграться с дизерингом,нойз-шейпингом на свой вкус,можно добиться неплохих результатов, без ужатия сцены.
Я пробовал так играться выводя с МакБука цифру на БитВан, слышны изменения при смене не только сэмпл-рейта но и смене софтовых плееров (из простых,лично мне понравился
fidelia (меньше всех жести в голосах)). В Фиделии используется 64-бит iZotope SRC с диферингом и он налету качественно меняет сэмл-рейт.
Социальные закладки