YELLO

Насколько я понял из вышесказанного, в машине играет хуже, при, казалось бы, равных условиях - два 10". Тут может быть ряд причин:

1). Помешения разные
2). АС разные - ак. оформление, динамики
3). Фазировка
4). Расположение АС внутри помещения
5). УМ разные
6). Источники сигнала
7). Еще наверняка что-то.

В предыдущем посте я имел ввиду возможную противофазу динамиков в машине. Просто в студиях, особенно в хороших, всегда проверяют материал на предмет моносовместимости. При микшировании стерео в моно, ощутимых потерь по низам быть не должно. Если есть такое и на всех фонограммах, это заставляет задуматься для начала о фазировке.
Из этого вывод - косяк в коммутации или каой-то заводской брак, например...