уст-во само активируется при подаче 12вольт, начинает играть музыку. Само устройство это разобранный FM модулятор с выведенным линейным выходом + импульсный (нормальный не китайский) блок питания к нему 12->5в

запитаю от любого сигнала, как варианты через реле.. транзисторный или тиристорный электронный ключ.. неважно, главное сигнал, хотя бы не постоянный

Можно попробывать взять плату управления от чейнджера
да.. это вариант. ток чейнджер бы найти