Сегодня сам всё прозвонил тестером и убедился, что выход на саб имеет общую землю (GND) с линейными выходами (контакт C3 разъема miniISO магнитолы), а также с микрофоном (D9), каким-то неиспользуемым контактом D7, пультом ДУ (C12), CD-ченджером (C17) и, собственно, минусом аккумулятора (A8).
А вот у AUXа - своя GND. Вот так-то.