По-моему, когда такая большая разница в объеме, лучше новый сделать... Хоть лишнее место высвободится + нормальный звук (может быть)

Для уменьшения объема, предлагаю проделать следующее:
1. откручиваете динамик
2. переворачиваете короб отверстием под динамик вверх
3. таким образом, корпус превращается... превращается... в биотуалет!
4. теперь, все, что вам нужно для уменьшения объема - это насрать туда и залить ##### эпоксидкой!!!
5. метод запатентован, все права защищены
Всем удачи!!!