Скорее всего на усилителе включен фильтр низких частот. Все описано тут: Как настроить усилитель?
Либо на самой магнитоле. У меня MVH-1400ub, скорее всего твоя такая же по начинке. Выключаешь ее, зажимаешь source, находишь пункт preout, выбираешь FULL (либо FRONT) и радуешься.

А вообще, для блинов так бы и оставил, пусть играют вместо сабвуфера, только срез повыше можно.