блин, а по существу?