Расположение корпусного саба ...

Не понял... в какой подлокотник?)

Если ты имеешь ввиду подлокотник в спинке заднего сиденья, что обычно по середине раполагается - то его нет )

ставь саб как тебе понравиться, только в вырежи в полке несколько технологических отверстий, а то у тебя саб только багажник озвучивает

Либо можно убрать колонки с задней полки - они штатные 16 см.
Этого хватит?

Может хватит а может и нет.Но полюбому звучать будет интереснее и разборчивее.Вот мне таких отверстий не хватило...

Лучше всего встроить в заднюю полку, снизу "подпереть" конструкцией для уся, которая упирается в пол и дает жесткость соединения с полкой, если она штатная, если акустическая-ОК.При таком расположении саба звук будет самым лучшим и не умрут задние динамики, которые, считаю нужны, если правильно настроить .При теперешнем положении тыл и саб играют на один объем и скоро тылам кранты (если они не отгорожены своими корпусами).