В качестве апа!

По ссылке из описания: iPod подключается (по цифре) к интерфейсу USB. Чё правда штоле? Прям так цифру берет с айпода?