А я что-то вопрос автора непонял.. что посоветовать если фазики на стенке ящика не помещаются? и повлияет ли уменьшение объёма?
ну если не помещаются, то напрашивается решение - переделать ящик (может опять же попробывать щелевой порт?)
а насколько изменится звук в случае уменьшения объёма, тут мне кажется эксперимент лучше покажет, чем любые предположения.