Когда вышла голливудская версия, остался очень впечатлен и прочитал все три книги.
Встречались реплики о том, что мол: американская - фуфло, надо смотреть европейскую... Категорически был не согласен, зная оригинал - американская версия очень достойно выглядит. (Девид Финчер не зря свой хлеб ест)
Перед новым годом тут показывали на ТВ3 всю европейскую трилогию, зацепили с одноклассницей (тоже читала всю трилогию) первую часть... Посмотрев минут сорок - переключили и возвращались на канал изредка...
Очень жду выхода второй части в американской версии. Людей которые говорят, что европейская версия несравненно лучше - не понимаю.
---------- Сообщение добавлено 17.02.2014 в 11:45 ----------
Да там не только об этом.
Ларссон показал обратную сторону внешне благополучного шведского общества. Коррупция, олигархи, домашнее насилие, нетерпимость к ceкc-меньшинствам (да-да, в Швеции это до сих пор есть

), тайные правительственные организации, маньяки, извращенцы и т.д.
Ну а их копы, какими их описал Ларссон... Наши Вася Рогов и Анатолий Дукалис, при всей своей комичности простоте - по истине Шерлок Холмс и Эрлкуль Пуаро.
Социальные закладки