Их можно один раз навсегда отключить.
А так чтоб только при просмотре видео... Как, по какому сигналу магнитола должна опознавать что вот это сейчас Вы смотрите видео и пора кнопки гасить? А поставить какой-то отдельный выключатель, чтобы гасить их при необходимости самостоятельно, "вручную" - в съёмной панели магнитолы слишком мало места, это работа для ювелиров. Выносить наружу "кнопочку на проводочке" - колхоз.

Проще разобраться с диммером и подрегулировать яркость дневной/ночной подсветки, а если этих пунктов нет в меню, с паяльником подобрать яркость резисторами на ключах подсветки (т.е. включающих её транзисторах) так чтобы светилось, но не слепило. Или поменять светодиоды с ultra-bright на что-то поспокойнее, с меньшей светимостью.