1) Не понимает. Только обзывать папки соответствующим, понятным для себя способом.
2) Не пробовал, но думаю можно. Вообще то эти две функции разделены.
3) Про карточки хз, а по USB должно быть до 200Гб.
4) Mute на дживисах называется ATT и совмещена с кнопкой "вкл." - однократное нажатие.