Небольшое обновление. Опытным путем установлено, что магнитола ПОНИМАЕТ разделы. Не знаю, есть ли какое то ограничение на их количество, пока их всего два. Преимущество в том что считывание внутри раздела идет намного быстрее, ну и ограничение по количеству папок можно обойти.
В разделе "Device" показывается название устройства, затем в подменю разделы отображаются как Partition 1, Partition 2... Partition n. Названия логических дисков не отображаются, поэтому просто нужно приблизительно помнить, что в каком разделе находится.