1.Что лучше?
1. Естественно новые поколения приставок значительно лучше. PS4 лучше чем PS3. Также и с X-Box (есть XBox360 - поколение PS3, есть XBox One - поколение PS4). Что брать X-Box или PS тут вопрос религии. И на этой и на той есть эксклюзивные игры, которые не факт, что будут портировать на другую платформу.
Ну и конечно вопрос цены. PS4 и XBox One стоят в два раза дороже, смотрите по-своему карману.
Я племяшу на ДР покупал PS3 в прошлом году. Разница в цене была 15 т.р против 40 т.р.

2.Хороша ли сони 3я?
2. Их было 3 поколения. Последнее, которое возможно купить сейчас - это PS3 Slim. Старые поколения и некоторые из новых можно прошить и играть в игры не покупая диски, но могут быть проблемы с выходом в сеть и игрой по сети. Вплоть до пожизненного бана приставки в сети.
Цена отличается в зависимости от комплектации (какие игры в комлекте, сколько геймпадов, есть ли камера и руль с педалями, и наличие и объем жесткого диска). Я племяшу купил голую PS3 с 3 играми по акции в эльдорадо за 12 тысяч + к ней докупил крепление под жесткий диск родное (700-900 рублей) и жесткий диск ноутбучный 2,5мм 500Гб или 1Тб со скоростью шпенделя 5200, больше не нужно (2500-4000 рублей).
HDD нужен так как игры частично устанавливаются на HDD, но диск в приводе нужен. Если HDD нет, то чтобы поиграть в другую игру каждый раз нужно будет ждать длительное время, при наличии установленной игры на HDD игра стартует практически мгновенно.

3.На что игры дешевле?
3. На PS3 немного дешевле. В качестве не рекламы, но совета - я игры беру на Озоне по акции, допустим сейчас там лежит GranTurismo6 за 299 рублей. Купил ему там AssasinCreed несколько частей по 499 рублей.
В среднем ходовые игры стоят от 1,5 тысяч и до 3,5 тысяч рублей. Есть коллекционные издания - там дороже.
На PS4 игры в среднем на 1-1,5 тысячи дороже чем на PS3.
Можно вполне брать б\у игры. Есть магазины в интернете с пересылом - цена 500-1000 рублей за диск.

4.На что вообще обращать внимание при выборе подобного аппарата?
4. по PS3 - комплектуха (наличие и объем HDD) и какие игры есть в комплекте. Также стоит обратить внимание РосТЕСТ или не РосТЕСТ приставка. Тут также как с телефонами. Хотя многие не на РосТЕСТовских все равно играют по сети.

5.Сильно ли 4я отличается по эффектам и качеству картинки от 3ей? Или может в 4ой просто много наворотов и доп оборудования и все?
5. PS4 - новый уровень графики, новая начинка, новые игры в будущем, которые будут недоступны на PS3. То есть отсутствует обратная совместимость.
Ну и соответственно не стоит брать PS4 если нет соответствующего ТВ под нее. те же 40" и HDMI кабель. Кабеля в комплекте нет. Кабель покупать нужно отдельно. В магазинах стоит примерно от 1000 рублей. С того же Китая от 300 рублей.

6.Еще не понятно зачем памяти так много,ведь игры же все равно с дисков работают?
см. п.2

7.Если вышла новая модель,то на 3ю будут еще долго игры существовать?
7.Тут одной Sony известно, но думаю постепенно будут перебираться на 4. Тут как с айфонами. Нас вынуждают, мы как бараны платим)