В текущем релизе с кириллическими названиями файлов наметились позитивные изменения. Имена файлов по прежнему ломаются "&" после +- 31 байта (вероятно, для совместимости с MacOS), но загрузка файла в итоге происходит.

По хорошему надо вводить принудительную транслитерацию имен всех загружаемых файлов, но пока разработчики не сделали "крючка", к которому можно было бы прицепиться для этого.