проблема с русскими тегами именно когда воспроизводит с флешки

Да флэшка здесь совсем не виновата, скорость ее тоже значения не имеет - цифровой поток с флэшки перетекает в буфер устройства, потом уже обработка процессором. Я использую самую тупую PQI 8GB, (брал для перекачки фото - черепахи быстрее ползают).