Решение простоее.
Есть у пиона блочок CD-DD25, как раз чтоб воткнуть в 5700, выход у блочка под пионовскую оптику.
Есть у Альпа проводок с одного конца пионовский разъем с другого тослинк.
Вот и фсе... но наверно для тебя дорого.

п.с. Я также заморочусь, но подключу усе к ОДРвской голове.