Ответ из Пионера пришел веселый:
Действительно необходимо поменять местами концы ip-bus кабеля местами (т.е.
к голубому порту IP-BUS in на CD-BTB200 подключаете чёрный конец провода
IP-bus).
После коммутации, выполняется Reset обоих аппаратов. Изменение схемы
стандартного подключения связана с ограниченной совместимостью CD-BTB200 и
DEH-P88RS\II.