Да дело не в РФ-ии. В забугорье точно так-же. Я где-то вычитал на английском, и, похоже чистая правда - если производитель ставит маркировку на кабель в AWG, то он должен строго следовать стандарту, которыи определяет размер AWG. Если же он пишет gauge (калибр), то это может быть его собственный калибр, которыи то ли соответствует стандарту, то ли нет. На каком-то сайте мужик целое исследование проводил - куча силовых проводов - все разного размера. Если найду - выложу, кому интересно.